Za ruske avtomobiliste je leto 2010 verjetno povezano s kazalnikom "0 ppm" - prav koncentracija alkoholne pare v izdihanem zraku je postala dovoljena za tiste, ki vozijo. Nato je padla prodaja korvalola, kvasa in drugih nedolžno fermentiranih pijač, dihalci pa so postali skoraj bolj priljubljeni kot obročki. Vozniki so se upravičeno bali kazni in varno izdihnili "v cev" pred vsakim potovanjem. Danes je norma 0,16 ppm, vendar v številnih predelkih za rokavice uporabne urejene naprave še naprej vozijo.
Ogromno število modelov, ki so se pojavili na trgu, tudi od proizvajalcev predvajalnikov / tabličnih računalnikov / navigatorjev, me je pri izbiri resno premislilo. Razlika med dihalnim aparatom in prezračevalnikom je bila tudi neprijetna: imena blagovnih enot so namignila na to, kaj je, toda nihče ga ni mogel samo videti, ampak si je izmislil tudi najmanj verjetnega.
Veljalo je, da so dihalna telesa naprave, namenjene profesionalni uporabi, na primer v podjetjih ali pri prometni policiji; Vdihovalniki se uporabljajo posebej. Ta izjava nima dokumentarne podlage, vendar je še vedno razširjena..
Pravzaprav sta dihalni aparat in aparat za dihanje imen ene naprave, ki je resnično lahko profesionalna, osebna in posebna. Morda je bil razlog za to dvojnost namig prodajalcev o sposobnosti naprave: nekatere je mogoče preprosto preizkusiti na prisotnost alkoholnih hlapov, nekatere pa lahko merimo z različnimi stopnjami napak.
Večina modelov uporablja bodisi elektrokemične senzorje, ki se odzivajo na molekule etanola, bodisi infrardeče senzorje, ki določajo stopnjo absorpcije sevanja z alkoholno paro. Vsak dihalni aparat mora imeti varnostno spričevalo kot medicinski pripomoček in potrdilo o meroslovnem preverjanju kot merilno napravo. Tako profesionalne kot posamezne naprave so umerjene z določeno frekvenco za vsako vrsto, da se prepreči povečanje napake odčitkov.
Dva imena za en preprost pripomoček povzročata zmedo v definicijah samo v Rusiji. In v ZDA se na primer takšne naprave imenujejo dihalna telesa (dobesedno "analizator dihanja"). Pred časom so poročali, da bodo vsi modeli avtomobilov opremljeni z njimi: prisotnost hlapov alkohola nad določeno koncentracijo bo samodejno blokirala ključ za vžig.