Razlika med Angleži in Rusi

Anglija in Rusija sta precej narazen (po evropskih standardih seveda). Britanci in Rusi zato dolgo časa praktično niso stopili v stik, saj sta imela oba bolj nujne naloge v odnosih s svojimi neposrednimi sosedi. Prvi neposredni stiki so se začeli v času Ivana Groznega, mnogo pozneje pa je spopad med britanskim in ruskim imperijem postal eden najpomembnejših dejavnikov v mednarodnem političnem življenju sredi in druge polovice 19. stoletja. Kako se Britanci razlikujejo od Rusov in ali je med temi ljudmi kaj skupnega? Poglejmo problem podrobneje..

Vsebina članka

• Etnogeneza angleškega in ruskega jezika
• Primerjava
• Tabela

Etnogeneza angleškega in ruskega jezika

Oblikovanje ruskega naroda kot političnega naroda se je začelo z oblikovanjem staro ruske države s prestolnico v Kijevu. Ta proces se je po mnenju večine etnologov končal v prvi polovici 18. stoletja z nastankom Ruskega cesarstva. Poleg vzhodnoslovanskih plemen so se pri ustvarjanju veliko ruskega etnosa (prevladujoče ime Rusov do začetka 20. stoletja) udeležili številni finsko-ogrski narodi, pa tudi turško govoreči nomadi, ki že dolgo živijo v soseščini in so jih asimilirali številčno nadrejeni Slovani. Udeležba drugih etničnih skupin je izredno zanemarljiva.

Razlika med Britanci in Rusi je v tem, da so pri oblikovanju svoje etnične skupine sodelovali popolnoma različni narodi. Na kratko lahko to opišemo na naslednji način. Velika Britanija, naseljena s Kelti, je bila prvič podvržena latinskemu vplivu kot rezultat rimskih osvajanj. Vendar so Rimljani zaradi propada metropole kmalu zapustili otok, zato so ga zaporedno (v celoti ali v ločenih delih) zajela germanska plemena Anglov in Sakso, danski Vikingi (Danci) in normanski osvajalci iz Severne Francije. Na koncu se je vsa ta etnična kaša "skuhala", posledica tega pa je bil etnos sodobne angleščine.

Religije, ki se jih večina Rusov in Britancev drži, so različne in tu je geografija igrala vlogo. Zaradi delitve rimskega cesarstva na zahodno in vzhodno se je krščanstvo razdelilo, z nastankom dveh središč - v Rimu in Konstantinopolu. Krščanstvo je v Anglijo prišlo iz Rima, zato se je tam razširil katolicizem, ki ga je v 16. stoletju nadomestilo anglikanstvo (lokalna raznolikost protestantizma). In Rusija je zaradi bližine Vzhodnega rimskega cesarstva, bolj znanega v zgodovinopisju kot Bizant, začela izpovedovati vzhodno krščanstvo - pravoslavlje.

Primerjava

Britanci so zaradi kulturnega izposojanja iz Rima dobili latinsko abecedo, nekoliko spremenjeno zaradi prilagoditve posebnostim jezika. Toda uporaba grške abecede (v Bizancu je govorila grško) za staro ruski jezik je bila nemogoča, saj se je fonetika (zvočna struktura jezika) preveč razlikovala. Posledično so grški pravoslavni menihi za Slovane ustvarili dve abecedi - glagolico in cirilico, pri čemer sta za osnovo vzeli svojo abecedo. Glagoljska abeceda je sčasoma zastarela, saj so bile njene črke preveč zapletene za pisanje. Toda cirilica se je uveljavila in se uporablja v različnih oblikah v slovanskih državah, kjer je pravoslavje tradicionalna religija, tudi v Rusiji. Da, in ne samo v slovanskem jeziku: na primer v Kazahstanu in Kirgizistanu se cirilica uporablja tudi za nacionalno pisanje, podedovano iz skupne sovjetske preteklosti (kot v Mongoliji, ki sicer ni bila del Sovjetske zveze, a je bila podprta z našo tesne gospodarske in kulturne vezi).

Prvi diplomatski in trgovinski stiki med Rusijo in Anglijo so bili vzpostavljeni leta 1553, ko je angleški navigator Richard Chansler našel morsko pot do severnih ruskih dežel. Kasneje so se Britanci in Rusi uveljavili kot veliki carski narodi. Šele med Britanci se je širitev razširila čez morje, kar je olajšalo položaj otoka države, med Rusi po kopnem pa je bila korist od dežel, ki se nahajajo vzhodno od geografskega jedra moči - Vzhodnoevropske nižine, več kot dovolj. Britanska in ruska imperija sta v 19. stoletju dosegla največjo velikost, a zaradi dejstva, da je bilo v ogromni državi zelo malo etničnih Britancev, so se nacionalna obrobja (predvsem Indija in afriške kolonije) v 20. stoletju oddaljila od metropole. Rusko cesarstvo, kjer je bil odstotek Rusov precej visok, je tudi po zgodovinskih in družbenih prevratih ostal v obliki ZSSR. Po letu 1991, ko so nekdanje republike Sovjetske republike "ubrale drugačno pot", ostaja Ruska federacija največja država na svetu po območju..

Tabela

Zdaj če povzamem, kakšna je razlika med Britanci in Rusi. Seveda tabela zajema le najpomembnejše vidike, vendar daje idejo, da so razlike med angleščino in ruščino zelo velike.