Danes so količine slovarjev na policah popolnoma prašne, vendar to še ne pomeni, da so stvar preteklosti. Zdaj jih Google skenira in prikazuje strani publikacij Brockhaus in Efron, Ozhegov, Ushakov. Ne pozabite, da se spomnite, kako se enciklopedični slovarji razlikujejo od jezikovnih, sicer lahko klikanje na povezavo razočara.
Vsebina članka
- Opredelitev
- Primerjava
- Tabela
Opredelitev
Enciklopedični slovar - referenčna publikacija, ki vsebuje podatke o predmetih, pojavih in osebah, ki jih določa predmet, znanstvena panoga ali univerzalna. Članki v njem so razporejeni po abecednem vrstnem redu razvrstitve imen predmetov.
Jezikovni slovar opisuje leksikalne enote z vidika jezikoslovja, poda razlago pomena in uporabe besed.
do vsebine ↑Primerjava
Enciklopedični slovar kljub zgoščeni obliki posredovanih informacij govori o predmetu, pojavu ali osebi čim bolj v celoti, opisuje ne le pojem, temveč tudi strukturo, sestavo, načela in mehanizme delovanja, navaja zgodovino. Lingvistični slovar obravnava besedo z vidika ozkega predmeta: v razlagalnem se lahko naučimo njenega pomenskega pomena, v črkovanju - o črkovanju, v pravopisu - o razporeditvi napetosti, v slovarju sopomenk oziroma o sopomenkah. Lahko rečemo, da enciklopedični slovar zadevno besedo povezuje z realnostjo zunanjega sveta, jezikovni pa - z drugimi enotami jezika.
Odnos do lastnih imen je še ena razlika med enciklopedičnimi slovarji in jezikovnimi. V slednjem ne boste našli podatkov o določenih osebah, zemljepisnih imenih, posebnih izrazih - le običajni besedni zaklad. Enciklopedije pripovedujejo tudi o znanih osebnostih, dajejo informacije o državah in mestih, članke lahko spremljate z ilustracijami, diagrami in zemljevidi.
Oglaševanje
Veliki enciklopedični slovar. BiologijaPo drugi strani jezikovne referenčne knjige vključujejo vse besede jezika, ne da bi pri tem zanemarile delce, zaimke, glagole, pridevnike, prislove, izgovore; enciklopedični - samo samostalniki (ali besedne zveze z njimi).
Jezikovni vodniki, ki pojasnjujejo pomen, lahko dajo opis gospodinjstva, medtem ko se enciklopedične držijo strogo znanstvenih opredelitev. Pojasnjevalni slovarji obidejo formalne podatke o predmetu, enciklopedično - informativno.
Strani publikacij obeh vrst jasno kažejo razliko med enciklopedičnimi in jezikovnimi slovarji.
Pojasnjevalni slovar ruskega jezika k vsebini ↑Tabela
| Enciklopedični slovarji | Jezikovni slovarji |
| Vsebujejo podatke o predmetih, pojavih in osebah | Vsebujejo podatke o imenih predmetov in pojavov |
| Opišite vsebino pojmov | Opišite besede z vidika jezikoslovja: interpretacija, slovnične lastnosti, ortoepija itd.. |
| Vsebujejo ustrezna imena | Ne vsebuje ustreznih imen |
| Sestoji iz samostalnikov (ali stavkov z njimi) | Vključite vse jezikovne besede |
