Črkovanje ali ločeno črkovanje besed "tudi" in "isto" je odvisno od tega, v katerem delu govora so. To lahko določimo glede na kontekst, zaradi katerega se manifestirajo njihove morfološke in skladenjske značilnosti..
Prislov »tako« z okvirnim pomenom in neodvisni delček »isto« sta zapisana ločeno. Uporabljajo se v govoru za primerjavo vseh dejanj ali stanj, ki se pojavijo ali manifestirajo v podobnih pogojih ali okoliščinah..
Očeta sem poskušal posnemati v vsem: tudi jaz sem naglo pil jutranji čaj, se oblekel na poti in skočil iz hiše, čeprav takrat nisem imel kam hiteti..
Zunaj okna je še vedno kapljal hladen dež in zdelo se je, da je nad mestom padlo sivkasto jesensko nebo do samih streh.
V stavku za prislovom "tako" z delcem "enako" lahko uporabite kombinacijo prislova "oboje" z zvezo "in":
Tako kot njena sestra je tudi Dasha rada brala, vendar je knjige izbrala povsem drugače..
Kanarčki, tako kot druge pesmarice, v času gnezdenja zamolčijo..
Pridružitvena zveza "tudi", ki je nastala z načinom združevanja prislova "tako" z delcem "enako", se zapiše skupaj. V stavku ga je enostavno nadomestiti z veznikom "in":
V dvorani se je čutilo nenavadno vznemirjenje; tudi zakulisje skrbi.
V dvorani se je čutilo nenavadno navdušenje, za zavesami pa skrbi.
Tudi knjige, tako kot njihovi avtorji, imajo svojo usodo..
In knjige imajo, tako kot njihovi avtorji, svojo usodo.
Pomembna značilnost prislovne kombinacije „tako“ z delcem „enako“ je njegova skladenjska vloga v stavku: prislov kot samostojna skladenjska enota ali kot del primerjalnega prometa deluje kot okoliščina. Zveza je tudi storitveni del govora, ki se uporablja za povezovanje delov stavka kot dela zapletene skladenjske strukture in ni član stavka.
V nekaterih primerih lahko pomensko razliko med besedama "tudi" in "isto" določimo le z razširjenim kontekstom, vključno z več stavki, ali pa z intonacijo, ki se nanaša na njihovo branje:
Zanimiva je bila tudi vsebina predavanja. (Izkazalo se je, da je vsebina predavanja prav tako zanimiva kot tista, ki je pred njim.)
Zanimiva je bila tudi vsebina predavanja. (In vsebina predavanja in ne le tisto, kar je pred njim, se je izkazala za zanimivo.)
ugotovil, da je razlika med "isto" in "tudi" naslednja:
- Kombinacija "tudi" je sestavljena iz prislova z okvirnim pomenom in delca, povezanega z njim v pomenu. Beseda "tudi" je izpeljan predloga.
- Kombinacija prislova "tako" z delcem "enako" je napisana ločeno. Zveza izpeljanke "tudi" je napisana skupaj.
- V stavku prislov „tako“ z delcem „enako“ ima ekstenziven pomen in deluje kot stranski član. Zveza "tudi" nima samostojnega leksikalnega pomena in služi za povezovanje posameznih delov skladenjske strukture.
- Kombinacija "tako" z delcem "enako" lahko stopi v primerjalni obtok, če za njim sledi prislov "kako". Zveza derivatov "tudi" se zlahka nadomesti s skladateljsko zvezo "in".
- V nekaterih primerih se lahko prislovna kombinacija »isto« razlikuje od zveze »tudi« le v razširjenem kontekstu ali intonaciji s poudarjenim logičnim stresom.
