V zadnjem času vse pogosteje medicinski centri, zlasti če gre za zasebno kliniko, vztrajajo pri razliki med tema dvema pojmoma, poskušajte poudariti, da je med temi besedami bistvena razlika. Ali imata ti dve besedi res različna pomena, ju moraš natančno pogledati.
Etimologija
Za začetek je vredno razumeti etimologijo ali izvor vsake besede..
Oftalmolog je beseda grškega izvora. Kot številne izposojene grške besede, povezane s področjem znanosti, ima tudi dve korenini:
- Ophthalmos, kar v grščini pomeni oko,
- Logos, kar pomeni znanost ali poučevanje.
Tako z zbiranjem teh dveh delov dobimo osebo, ki preučuje organe vida ali preprosto oči.
Beseda okulist je prišla v ruščino iz nemščine in francoščine v XVIII-XIX stoletjih, vendar je njegova korenina latinščina - okulus, kar v latinščini pomeni oko. Spet očesni zdravnik.
Izkazalo se je, da obe besedi pomenita zdravnika, ki se ukvarja z očesnimi težavami. Izkazalo se je, da so te besede sopomenke, razlika v imenih pa je povezana s izposojo številnih besed, pa tudi imen iz dveh "mrtvih" jezikov, grškega in latinskega, ki sta jih govorili stari Rimljani.Drugi primeri takšnih hkratnih izposoj lahko navedemo na primer imena mitoloških bogov, ki so se nam približali na dva načina. Torej grški Zevs ali Rimski Jupiter je glava mitološkega panteona, grška Afrodita ali rimska Venera pa boginja ljubezni in lepote itd..
Znanost
Zdaj je izdano na desetine različnih enciklopedičnih in pojasnjevalnih slovarjev. V vseh sta oba izraza uporabljena kot sopomenki, čeprav je v nekaterih okulist označen kot zastarel koncept.
Kar se tiče uradne znanosti, se izraz še vedno uporablja v znanstvenih in specializiranih delih. oftalmolog, natančno kot znanstvenik. S tega vidika je uporaba izraza "optometrist" nekakšna slaba manira, nevredna visoke znanstvene ravni.
Izobraževanje
Če se obrnete na seznam specialnosti na medicinskih univerzah, potem na izhodu lahko srečate certificiranega oftalmologa. Oftalmolog in ne okulist je tisti, ki je naveden v spričevalu o izobrazbi in v vseh potrdilih o medicinski kvalifikaciji ali akademski diplomi.
Zakonodaja
Trenutno je medicinska dejavnost precej strogo zakonsko urejena, veliko norm in konceptov je dokumentiranih in evidentiranih. Ali v zakonodaji obstajajo informacije o besedilu? Paradoksalno je, vendar je na voljo.
Vse vrste zdravstvene oskrbe, zdravstvene storitve in postopki so v dokumentu navedene pod imenom "Nomenklatura dela in storitev v zdravstvu". Prvo različico tega zakona je leta 2007 uredil V. I. Starodubov. Od takrat je dokument doživel številne spremembe, ker medicinske tehnologije ne mirujejo, se nenehno posodabljajo in spreminjajo, vključno z imeni storitev.
V tem dokumentu, pa tudi v naslednjih izdajah, so imena, povezana z manipulacijo z vidnimi organi, v svojem imenu po potrebi oftalmolog in ne oftalmolog. Tu je najpreprostejši primer takega imena: "Primarni sprejem oftalmologa" (pregled, posvetovanje).
Spet se izkaže, da beseda "optometrist" ni prepovedana, vendar je ni v uradnih dokumentih.
Vadite
Kaj se dogaja v praksi v vsakdanjem življenju in kako uporabiti te besede.
Ko se obrnemo na državno zdravstveno ustanovo, bomo vedno govorili o oftalmologu - o znakih, dokumentih itd. To je zato, ker državne centre nadzorujejo nadzorni organi, vse njihove dejavnosti pa morajo biti v skladu z jasnimi predpisi. Včasih zaradi enostavnosti in lažjega prebivalstva zaposleni na nekaterih seznamih ali indeksih podpišejo drugo ime zdravnika, saj veliko ljudi, zlasti starejših, ne more takoj spoznati, da so ti izrazi sinonimni.
Kar zadeva zasebne medicinske centre, potem let domišljije ni omejen. Te pisarne poskušajo igrati na domnevno obstoječo razliko. Tu je lajtmotiv naslednja gradacija: optometrist je zdravnik, ki opravlja preglede in zagotavlja ambulantne storitve, a oftalmolog je kirurg, ki izvaja zapletene očesne operacije, obnavlja vid in ljudem dejansko daje drugo življenje. A kot že jasno, je to le pameten marketinški trik, saj bosta obe funkciji pogosto opravljala ista oseba.Zaključek
Če povzamemo zgoraj, se izkaže, da je oftalmolog uradno ime specialista, ki se ukvarja z vsemi težavami, povezanimi z vidnimi organi. Toda okulist ali preprosto očesni specialist (v Rusiji se je uporabljala beseda oko) je priljubljeno ime tega specialista, ki se uporablja v vsakdanjem življenju. Njegova uporaba ne bo pomote, za uradne dokumente pa ni primerna. Zato bo pri pisanju pritožbe ali hvaležnosti pravilno uporabljen izraz "oftalmolog".
Torej, besede oftalmologi in optometrist - sopomenke, vendar je prvo ime uradno, drugo pa se uporablja v vsakdanjem govoru in vsak poskus igranja na njihovo razliko je le prevara.
