Način tvorbe množine več samostalnikov povzroča dvoumno oceno z vidika njegove skladnosti z literarnimi standardi, sprejetimi v ruskem jeziku. Kako to storiti: mizarji ali mizarji, direktorji ali direktorji, pogodbe ali sporazumi, žične vrvi ali žične vrvi?
Odgovor na to vprašanje mora biti povezan z značilnostmi razvoja knjižnega jezika, ki se po eni strani kažejo v težnji po ohranitvi stare oblike, na drugi pa v spremenljivosti uporabe oblik ene besede ali v odobravanju nove oblike kot normativne glede na občasne stare.
V sodobnem jeziku je tvorba množine samostalnikov, ki se končajo v začetni obliki pri soglasniku, s pomočjo končnice _ -a (a): kruh, zadeva, mlinski kamen, produktivna.
Oblike nekaterih samostalnikov v (a) so postale literarna norma. Na primer: mojster - mojstri, režiser - režiserji. Samostalniki te vrste s končnico (-s) se uporabljajo vzporedno s tradicionalno obliko -s (-s), vendar s slogovno razlikovanjem, odvisno od področja uporabe.
Razlikovati med knjižno in pogovorno normo za uporabo takšnih besed.
Stopnja knjige: Govorna stopnja:
Oglaševanjerežiserji režiserji
pogodbene pogodbe
ribištvo
uredniki uredniki
sektorski sektorji
križarke križarke
V primeru, da samostalnik označuje poklic ali položaj, lahko pogovorna norma preide v knjižno normo. Ta jezikovni proces je bil v zadnjih desetletjih še posebej aktiven, zato je oblika "režiserji", tako kot urednik, lektor, kuhar, mizar, v sodobni ruščini velja za normativno in običajno.
To pomeni, da je v ustnem in pisnem govoru uporaba obeh oblik priznana kot pravilna in enaka: direktorji - direktorji.
Vendar pa je v poslovnem slogu bolje uporabiti tradicionalno obliko - "režiserji".
Direktorji industrijskih podjetij v mestu so sodelovali na sestanku o vprašanjih, povezanih z izvajanjem socialnih programov. (Novinarski slog)
Če ciljate na režiserje, bi morali produkcijo temeljito poznati. (Pogovorni slog)
Direktorji in višji direktorji morajo v roku enega meseca predložiti izkaz poslovnega izida na skupščino delničarjev. (Poslovni slog)
ugotovil, da je razlika med besedama "direktorji" in "direktorji" naslednja:
- Samostalnik "direktor" v sodobni ruščini tvori dve obliki: "direktorji" in "direktorji". Njihova razlika v načinu vzgoje glede na vrsto samostalnikov moškega spola in rodu.
- Oblika "režiserji" tradicionalno velja za literarno normo. Po sodobnih pravilih tvorjenja besed se tudi oblika "direktorja" šteje za normativno, vendar s sklicevanjem, da je primerna pri pogovornem govoru in profesionalni komunikaciji.
