Pri nagovarjanju tujcev v tuji državi je izredno pomembno izbrati pravo vljudnostno formulo, če želite dobiti odgovor in človeka ne užaliti. To še posebej velja v zvezi z občutljivim ženskim spolom. Da ne bi dobili zmedenega pogleda in se z besedami "gospa" opičite na gospodično ali "gospodična" na gospo, poskusite zapomniti razliko med dvema besedama.
Danes "gospodična"Uporablja se v zvezi z neporočeno damo, medtem ko"ga"Poudarja poročeni položaj osebe. Tega si ni težko zapomniti s preprostim pravilom: pogosteje so mladi neporočeni, medtem ko so tisti, ki že nekaj časa živijo v zakonu, že bolj zreli, kar pomeni, da jim mora beseda pripadati dlje. Mlada gospodična in izkušena ga. Mimogrede, pritožba gospe še vedno velja za razvedene mlade dame, četudi so vrnile dekliški priimek. Nismo po naključju rezervirali, da so danes tako rekli. Sprva gospodična in gospa nista bila povezana s statusom ženske, ampak z imenom klana, ki ji pripada, ki se je sčasoma spremenil v priimek. In uporaba gospodične za zdravljenje (ljubica, kakršna je bila do nedavnega) ali missis navaja, katere priimek bo sledil naslednji - tisti, ki je prvotno pripadal gospe, ali tisti, ki ga je dobila, ko se je poročila. To pojasnjuje, zakaj v vsakem primeru navajate moškega z besedo "gospod": močnejši spol je nosil ime svojega klana, ne glede na zakonski status.
Sklepi
iz besede gospodična pozdravljate neporočeno gospo, z besedo gospa - žena časnega gospoda.
