Razlika med samostojnim in uradnim delom govora

"Grofica beži v ribniku s spremenjenim obrazom" - kaj je narobe z besedno zvezo, ki jo je Ostap Bender prestrašil podzemeljskega milijonarja Koreiko, novinarka N. Efros pa je za časopis Rech poročala o še eni drami v družini Leva Tolstoja? Sestavljen je samo iz samostojnih besed: zaradi ekonomičnosti so bili vrženi predlogi - službeni deli govora. Po statističnih podatkih je to dokaj velika skupina, ki v človekovem ustnem ali pisnem govoru zaseda do 25%; brez predloga, veznikov, delcev in ligamentov ni mogoče zgraditi zapletenih leksikalnih konstrukcij.

Vsebina članka

• Primerjava
• Tabela

V ruščini kategorija neodvisnih leksikalnih in slovničnih kategorij vključuje samostalnike, pridevnike in številke, glagole, prislove, zaimke, particile, particile in neosebno-predikativne besede.

V kategorijo storitev spadajo delci, vezniki, predlogi in vezi. Te besede potrebujemo za slovnično in skladenjsko sporazumevanje v stavku, za izražanje odnosov med neodvisnimi deli govora, za podajanje odtenkov njihovemu pomenu.

Poleg neodvisnih in servisnih delov v ločene skupine ločimo izrezke, modalne in onomatopejske besede.

Primerjava

Neodvisni deli govora (imenujejo jih tudi pomembni) opravljajo nominativno ali kazalno funkcijo v stavku. Pokličejo predmet ali pojav, njegove lastnosti ali lastnosti, navajajo količino, dejanje in stanje. Ta kratek govor ni trajal dolgo, pol ure. Ob poslušanju funta se je Panikovsky začudil. V teh stavkih so vsi deli govora pomembni, vendar jih je vedno nemogoče obvladati: uporabljamo razširjene in zapletene leksikalne konstrukcije tako v ustnem kot v pisnem govoru, za slovnična in skladenjska komunikacija pa potrebujemo predloge, delce in veznike.

Iz storitvenih besed je nemogoče zgraditi stavek - uporabljajo se le s pomembnimi. Leksikalnega pomena nimajo, zato je nemogoče razlikovati korenino ali podlago. Šolski učni načrt običajno priporoča določitev razlike med samostojnim in službenim delom govora in postavite vprašanje obravnavani leksikalni enoti: če to ni mogoče, potem imamo besedo o storitvi.

Pogostost uporabe pomembnih delov govora je veliko nižja od uradne, vendar je seznam slednjih zelo omejen (v primerjavi z besednim jezikom) - le do 200 enot. In če se število samostalnikov, pridevnikov in glagolov nenehno spreminja, potem je sestava delcev, veznikov in predloga skoraj statična, njihova uporaba pa ni odvisna od vrste in žanra besedila.

Z morfološkega vidika je razlika med samostojnimi govornimi deli in službenimi deli izražanje njihovega slovničnega pomena s pomočjo slovničnega kazalca. Storitvene besede so le eden izmed takih kazalcev (ponekod), vendar se same morfološko ne spremenijo.

Delci, predlogi in vezniki niso člani stavka, samostalniki, pridevniki, glagoli pa vedno izpolnjujejo določene vloge - subjekt, predikat, opredelitev in drugo.

Tabela