Vsak učenec ruskega jezika neizogibno naleti na veliko število izrazov. V leksikologiji ruskega jezika obstaja več kot 20 izrazov, katerih uporaba pomaga razjasniti najbolj različne strukture leksikalne strukture. Nato se upoštevajo podobnosti in razlike polismantičnih besed in homonimov..
Leksikologija kot področje jezikoslovja
Besedišče je osnova vsakega jezika, njegovo "telo". In ker je telo sestavljeno iz celic, tako je besedišče sestavljeno iz besed, s katerimi domači govorci izražajo svoje ideje in občutke. Uporaba besed v ustnem ali pisnem govoru pomeni razumevanje njihovega leksičnega pomena. Takšen pomen besed je določen v slovarjih..
Članek v slovarju, namenjen določeni leksikalni enoti, je razmerje med množico zvokov in simbolov, ki sestavljajo besedo, in njeno pomensko sestavino, torej njen pomen. Poleg tega je od vseh obstoječih konotacij najpomembnejša, najpomembnejša.
Beseda ne more obstajati razen leksičnega pomena. Brez pomena je beseda le zbirka črk in zvokov. Primerno se je približati obravnavani temi. Nekatere besede imajo en sam pomen (nosorog, voziček, pridevnik ipd.), Druge pomene pa veliko (majica in rečni rokav).
V jeziku je veliko besed z enim leksikalnim pomenom. Običajno so to imena rastlin in živali, izrazi, poimenovanje poklicev in tako naprej (lok, breza, pediater). Glede besed z več pomeni, je treba razmisliti o dveh skupinah besedišča: homonimi in polismantične besede. Kako so si podobni in kako se razlikujejo?
Dvoumne besede
S pomočjo leksikalne enote v govoru, ki jo je glede na kontekst mogoče povezati z več popolnoma različnimi pojavi resničnosti, se domači govornik ukvarja z večvredno besedo. Na primer, beseda "zvezda" lahko pomeni ne le astronomski objekt, temveč tudi priljubljenega umetnika in morsko žival.
V ruščini se pogosto uporabljajo večvredne besede. Običajno se nanašajo na pogost besednjak. Pomen teh besed je lahko ogromen. Na primer, beseda "pojdi" v Ozhegovem pojasnjevalnem slovarju ima 26 pomenov: čas traja (mineva), ura gre naprej (šteje čas), plašč gre naprej (oseba je v njem videti dobro) in tako naprej.
Vsi pomeni večvredne besede imajo skupno pomensko komponento. Na primer, za besedo "cesta" je "smer": cesta življenja, zemljana cesta, cesta kot pot.
Pomen polimeznih besed je razdeljen na dve kategoriji: glavni neposredni in izpeljani figurativni. Slikovni pomeni se pojavljajo kot rezultat korelacije zvočno-dobesednega "telesa" besede z drugim objektom ali pojavom po načelu podobnosti. Na primer, "klobuk", ki prvotno pomeni "pokrivalo", pomeni tudi "vrh gobe". Obe predmeti sta si podobni obliki..
Rezultat takega prenosa je lahko metafora ali metonimija. Metafora kot prenos se pojavi na podlagi podobnosti predmetov ali pojavov: po barvi (sivi oblak), obliki (gumb na zvoncu), lokaciji v prostoru (rep v ravnini). Metonimija je konotacijski, kontekstualni prenos, ki temelji na čustvih, ki jih povzroči predmet (vihar aplavzov).
Homonimi
Homonimi so besede, ki so podobne v izgovorjavi in črkovanju, vendar v leksikalnem pomenu bistveno drugačne. Vzorci homonimov: pletenica (pričeska in naprava za kmetijska dela), očala (pod pogojem pravilnega vida in točkovanja v tekmi ali igri).
Celoten kompleks homonimov v jeziku lahko razdelimo v naslednje kategorije:
- Homografi enak črkovanju, vendar se razlikuje po izgovorjavi (ključavnica kot konstrukcija in ključavnica - naprava za zaklepanje vrat)
- Homofoni podoben po posluhu, vendar različen v izgovorjavi in črkovanju (splav - plod)
- Omoformi konvergirati tako v izgovorjavi kot v črkovanju v točno določeni slovnični obliki (čaša - samostalnik in čaša - pretekli čas glagol)
Razlike med homonimi in polismantičnimi besedami
Ključno neskladje med obravnavanimi kategorijami leksikalnih enot - število vrednosti. Ker imajo homonimi res samo en pomen. V črkovanju, izgovorjavi in - ali zvoku so preprosto podobni ali enaki. Zato lahko homonimi pomenijo stvari, ki v resničnem svetu niso povezane, sploh niso podobne. Včasih zaradi tega nastane zmeda. Tujak na primer ne bo vedno pravilno razumel pomena besede "očala". Morda se že dolgo sprašuje, kakšen odnos ima naprava za popravljanje vida do športa.
Dvoumne besede, nasprotno, imajo veliko število pomenov. Kar je iz njihovega imena povsem očitno. In ne glede na to, koliko pomenov imajo take besede, jih vse združuje skupna pomenska komponenta. Na primer, morž ni samo morska žival, ki živi na severu, ampak tudi oseba, ki rada plava v zelo hladni vodi. Kaj združuje ti dve vrednosti? Vodni habitat in odpornost na ultra nizke temperature.Če je dvomljivo, katera od obravnavanih kategorij spada v določeno leksikalno enoto, ni boljšega pojma kot slovar. V slovarjih so takšne informacije obvezne.
