Zaradi številnih oblik v istem času rusko govoreči študentje angleščine vedno zmedejo v paniki. Kljub temu, če natančno pogledamo dva sporna časa, se izkaže, da razlika med njima ni tako zapletena in povsem logična.
Prihodnost popolna
Zdi se, zakaj bi zapletali stvari, ko obstaja preprost prihodnji čas Prihodnost preprosta, poznali ruske ljudi? Občutljivost prenosa senčil je Britance izmislila še en prihodnji čas, ki je v prihodnosti omogočil določitev določene točke, na katero se bo zaključil to ali ono dejanje.
Za primerjavo:
- Jutri grem na sprehod. Jutri grem na sprehod.
- Do jutri bom prehodil tisoč milj. Jutri do tega trenutka bom prehodil tisoč milj.
- Ko me jutri pokličete, bom že končal s pripravo večerje. Jutri, ko me pokličete, bom končal s kuhanjem večerje.
Seveda bi lahko rekli preprosteje: "Prehodil bom tisoč kilometrov," toda govornik ne bo mogel poudariti, kako hitro mu bo uspelo, in ne bo mogel navesti določenega trenutka v prihodnosti. Pomen obsega je viden tudi v primeru:
- Do leta 2020 bom napisal 15 romanov. Do leta 2020 bom napisal 15 romanov.
- Napisal bom 15 romanov (leta 2020). Napisal bom 15 romanov (leta 2020).
Ni točno znano, kdaj jih bo zapisal govornik. Če omenimo leto, se bo izkazalo, da bo samo leta 2020 napisal 15 romanov - zaradi tega se pomen izkrivlja. Če si boste morali v prihodnosti postaviti cilj, katerega izpolnitev je do določenega dne obvezna, bo Future Perfect idealna struktura za to..
Oblika izobraževanja: predmet + bo + imel + nepravilni glagol v 3. obliki (ali navadni glagol + -ed).
Prihodnost popolna nepretrgana
Kot druge "tekoče" čase se tudi FPC uporablja za osredotočenje na trajanje postopka:
- Do leta 2020 bom to knjigo pisal eno leto. Do leta 2020 bom to knjigo pisal natanko eno leto..
- Do jutri bom na projektu neprekinjeno delal 48 ur. Resnično se moram spočiti. Do jutri bom že 48 ur neprekinjeno delal na projektu. Definitivno se moram spočiti.
Pomembno pri tem je, da ukrep kljub točno določenemu času ne bo končan. Govornik ne ve, ali bo knjigo dokončal do leta 2020 ali ne, vendar bo odšteval določeno časovno obdobje, ki ga mimogrede označi tudi s predlogom ZA.
Oblika izobraževanja: predmet + bo že bil + končnica glagola -ing.
V sodobni govorjeni angleščini se FPC skoraj nikoli ne uporablja - leni nosilci nadomeščajo prostorninsko obliko s preprostejšim Future Continuous, kljub izkrivljanju pomena. FC se uporablja za označevanje dejanja v določenem trenutku akcije v prihodnosti:
- Jutri ob 6. uri bom pisal knjigo. Jutri ob 18. uri bom napisal knjigo.
- Tokrat se bomo naslednji teden sončili na Baliju. Tokrat se bomo naslednji teden sončili na Baliju.
Če pa ob poslušanju tega časa sumite, da bi Future Perfect Continuous tu zlahka stal, se lahko zanesete le na logiko sogovornika - in na lastno sposobnost razumevanja pomena povedanega iz konteksta. Najpogosteje se poenostavitev zgodi, ko sogovorniku ni treba poudarjati trajanja postopka. Včasih čas nadomesti tudi preprosta prihodnost..
Ker čas zahteva veliko pomožnih glagolov, ki lahko precej naložijo angleški govor, ga uporabljamo zelo redko. Kljub temu je njegovo znanje potrebno za opravljanje mednarodnih izpitov za znanje angleščine kot tujega jezika, če želite doseči najvišjo oceno (približna raven znanja = C1-C2).Kaj je skupnega?
- Prvič, oba trenutka opisujeta, kaj se bo zgodilo v prihodnosti. Od tod tudi isti kazalnik Prihodnosti v časovnem imenu.
- Drugič, predpona Perfect ne omogoča samo določitve natančne oblike časovne tvorbe, temveč tudi določeno točko v prihodnosti, ko bo dokončana. Od tod splošni kazalniki časa: do leta 2020 (do leta 2020). Trajanje FOR se ne uporablja v Future Perfect.
- Tudi v obeh časih se uporablja tako imenovana popolna oblika - vnese se skozi glagol HAVE. Pomembno je omeniti, da se za razliko od sedanjega popolnega časa HAVE nikoli ne spremeni: subjekt ga ne spremeni.
Razlika
Ključna razlika med tema dvema časoma je poudarjanje pomembnejših dejstev. FPC pomeni, da je za govorca pomembno, da v prihodnosti poudari dolžino postopka do določene točke. Na primer, ker je predolgo - in to ga užali, ali, nasprotno, na to je ponosen.
Poleg tega FP pomeni dokončano dejanje, FPC - nedokončano. Rusko osebo je precej težko ujeti, saj so v ruskem jeziku razlikovanja v popolnosti dejanj označena z glagoli različnih vrst: popolni in nepopolni. Morda je za razumevanje razlike med obema časoma vredno začeti od tega.
Čeprav se zdi razlika med obema slovničnima časovoma nepotrebna, močno poenostavi govor, kar vam omogoča, da v samo konstrukcijo glagola daste pravo senco, ne da bi dodali odvisne besede. Uporaba takšnih konstrukcij v govoru ali pisanju naredi angleški jezik živahnejši, blizu ravni nosilca. Najpomembneje je, da si zapomnite obrazec in uporabite primere, ostalo se bo izkazalo samo od sebe.
