Narodne in literarne pripovedke spadajo v isti žanr, vendar imajo bistvene razlike. To velja tudi za obliko pripovedi in notranjo vsebino del. Osnova vseh pravljic je zgodba o čudovitih dogodivščinah junakov, vendar je v folklornih zapletih zgrajena po tradicionalni shemi, v literarnih zapletih pa ima lahko poljubno večplastno različico predstavitve.
Ljudske pravljice - najstarejša kulturna dediščina, ki je ohranila pogled naših prednikov na odnos med človekom in naravo. Odsevajo moralna načela obstoja skupnosti ljudi v nenehnem boju za preživetje, določajo jasno mejo med dobrim in zlim ter izraznimi lastnostmi nacionalnega značaja, verovanj, vsakdanjega življenja.
Ljudske pravljice razvrščamo med čarobne, vsakdanje, epske, junaške, satirične. Posebno mesto v tej klasifikaciji zasedajo pravljice o živalih, katerih nastanek raziskovalci ustne ljudske umetnosti povezujejo s poganskimi obredi.
Literarna zgodba nastala veliko pozneje. V drugi polovici 18. stoletja so se z razvojem razsvetljevalnih idej v evropski literaturi pojavile evropske literarne pravljice, v 19. stoletju pa so začeli uporabljati tradicionalne pravljične ploskve S. Perrault, bratje Grimm, G.Kh. Andersen, A. Hoffman - pisatelji, ki jih je ves svet priznal kot klasike tega žanra.
V večini literarnih pripovedk se folklorni motivi ponavljajo in magična parafernalija si je izposojena iz poganskih ritualov, vendar je razvoj zapleta in izbira likov odvisna od avtorjeve volje. Pravljica postane umetniško delo s kompleksnim sistemom metaforičnih podob, značilnih za prispodobo.
Žanrska značilnost literarne pravljice iz druge polovice 19. stoletja se kaže v njeni bližini kratke zgodbe in celo romana. Primer je delo ruskih pisateljev A. Pogorelskega, L. Tolstoja in v zahodnoevropski literaturi O. Wilde, S. Lagerlef, L. Carroll.
"Alisa v deželi čudov" L. CarrollSklepi
- Literarna pravljica je avtorsko delo za razliko od ljudske pravljice, ki je nastala kot majhen epski žanr kot rezultat kolektivne ustvarjalnosti etnoza.
- Literarna pravljica je žanr fikcije, ljudska pravljica pa je ena izmed folklornih zvrsti, katere posebnost je ustno pripovedovanje.
- Literarna pravljica ima lahko brezplačen zaplet, ki ga je avtor izmislil. V ljudski pravljici je zgodba strogo podrejena določeni shemi, ki se je mora pripovedovalec držati, da ohrani oris pripovedi.
- Sistem slik v literarni pravljici je poljuben, v ljudski je pogojen s tradicijami in predstavami o dobrih in zlih silah.
- Narodna zgodba v umetniški obliki odraža globoko plast kolektivne zavesti in spada med najstarejše oblike ustne ljudske umetnosti. Literarna pravljica lahko nadaljuje nacionalne tradicije, vendar je plod avtorjeve domišljije in je žanrsko blizu sodobnim vrstam pustolovščine in fantastične literature.
