Govor je močno sredstvo za vpliv na človeško psiho in hkrati subtilno orodje za oblikovanje svetovne percepcije. Izraznost govora je dosežena na več načinov, vključno z aktivno uporabo tropov - besed in izrazov, ki se uporabljajo v posrednem, figurativnem pomenu. Tak prenos vedno temelji na podobnosti, ki se lahko v večji ali manjši meri izrazi glede na namen govora in njegovo figurativno strukturo.
Najpogostejši v živem govoru in literarnih besedilih se štejejo za metaforo in primerjavo..
Vsebina članka
- Opredelitev
- Primerjava
- Sklepi
Opredelitev
Metafora - beseda ali izraz, podarjen s posrednim pomenom, ki je primerjava govornih predmetov na podlagi podobnosti zunanjih lastnosti ali notranje vsebine.
Osebnost - sled, zaradi katerega se lastnosti lika in značilnosti človeškega vedenja prenesejo na nežive predmete ali živali s podobnostjo manifestacij v subjektivnem dojemanju: zavija veter (zvočna podobnost), breza nagne glavo (podobnost v vrsti gibanja).
do vsebine ↑Primerjava
Metaforične slike se rodijo kot posredna primerjava, ki pomeni, vendar ne navaja splošnih lastnosti ali lastnosti govornih predmetov, vendar jih ne navaja. Metafora je vedno asociativna. Njegova vsebina je dvoumna in večplastna. Zaznavanje in razumevanje metafor je odvisno od sposobnosti zaznavanja razlike med neposrednim pomenom izjave in skritim podtekstom, ki je smiselna vrednost metaforične slike.
Oglaševanje
Lažno predstavljanje je preprostejše strukture in neposredno imenuje značilne lastnosti človeka ali dejanja, prenesena v svet neživih predmetov ali predmetov in pojavov divjih živali.
| Metafora | Osebnost |
| Ah, in tudi sam sem pogosteje izražen Včeraj v megli: Rdeči mesečni žrebec Zapeti na naše sani. (S. Jesenin) | Raztrgana cesta zaspi ... (S. Yesenin) |
| Ta duhovna umirjenost je vzbudila omamljanje misli, omejena obzorja in ukrotila kavč. | Veter zavpije v cev. Kavč je vzdihnil in škripal v vzmeti. Obzorje je bežalo, vendar je vabilo in obljubljalo spremembe. |
| Tisto noč se je za parkom stresla trema. (B. Pasternak) | Russula se ohladi, gobe se zabavajo. |
V personifikaciji je očiten figurativni pomen ključne besede: cesta miruje, torej je v mirovanju, nihče se ne vozi po njej. Veter oddaja zvoke. Obzorje - pogojna črta, ki je ni mogoče doseči z nobeno hitrostjo.
Metaforični pomen je veliko bolj zapleten. Odvija se v večstopenjsko besedno zvezo: izraz "pretresla je tremo" vzbuja asociacije na hladno, vlažno jesen, prag zime, neprijetnost novembrske pokrajine in dejstvo, da se v življenju konča nekaj res svetlega obdobja, napolnjenega z veseljem in živimi občutki. Zunanji znak drsečega močvirnega terena se prenaša v sfero psihološkega dojemanja neljubih sprememb in ustvarja v domišljiji sliko, daleč od resnične, popolnoma nepovezano s tremo ali jesenskim mrazom.
do vsebine ↑Sklepi
- Metafora je pot, na kateri prenos pomena ne vsebuje neposredne indikacije predmeta primerjave. Osebnost se nanaša na določeno človekovo kakovost ali dejanje, preneseno na neživi predmet govora.
- Metafora ima bolj zapleteno strukturo kot personifikacija.
- Lažno predstavljanje je edinstveno. Metafora je dvoumna in jo je v mnogih primerih mogoče razlagati v skladu s subjektivnim dojemanjem..
