Glagoli posaditi in rastlina spadajo v tako imenovane vzporedne oblike, ki ustrezajo nevtralnim slogom ruskega knjižnega jezika. Imajo nekaj razlik v leksikalnem pomenu, ki jih je treba upoštevati v določenih govornih situacijah..
Glagol rastlina uporablja se pogosteje. Uporablja se v vrednostih ponuditi, da se usedete, se usedite za delo, sajenje, nekje naselite, odvzamete svobodo, zakopljite korenine sadik v zemljo, postavite v pečico za peko ali sušenje.
Glagol posaditi se lahko uporablja v istih pomenih, vendar v nekaterih primerih vodi do slogovnega upada govora in velja za njegovo pogovorno obliko.
Uporaba vzporednih oblik glagola pri govoru posaditi in saditi | |
rastlina | posaditi Oglaševanje |
| Gospodarica zasajena gostje za mizo, pogostili se z marinci in povprašali o sorodnikih. rastlina njegove knjige, sicer ne bo nobenega smisla. Rastlina letalo s tako meglo bo zelo težko. Za huliganstvo zasajena petnajst dni. Starec je ljubil rastlina drevesa. Babica nikogar ni pustila rastlina kruh v pečici - vedno je to storila sama. | Ona je zasajena gost za mizo za čaj in pozorno poslušal novice. posaditi otrok za učbenike. Za sajenje letalo v megli je resna zadeva. (pogovorno.) Ne v kampe rastlina - ne boste sedeli tam. (pogovorno.) Spomladi se je odločil posaditi vinograd. Čas posaditi pecivo v pečici: in testo je prišlo, toplota pa je tisto, kar potrebujete. |
V skupnem jeziku glagol posaditi se lahko v figurativnem pomenu namesto drugih glagolov uporablja za označevanje dejanja s silo, strastjo: šel saditi vrabce iz pramene; in sedi skozi grape, skozi grmovje.
V podobnih pogovornih konstrukcijah uporaba glagola rastlina nemogoče.
Črkovanje teh glagolskih oblik se razlikuje kot v paru posaditi samo glagol posaditi se lahko uporablja s predpono: posadite drevo, sedite za mizo, posadite na otoku, posadite konja.
daje naslednja priporočila za uporabo glagolov za rastlino in rastlino v govoru:
- Glagolske oblike posaditi in rastlina veljajo za normativne. Različice njihove uporabe so povezane z vsebino in slogom govora..
- Glagol rastlina bolj razširjena v verbalni komunikaciji.
- Glagol posaditi kot vzporedna oblika glagola posaditi ima lahko stilsko zmanjšano barvo.
- V nekaterih primerih glagol posaditi uporabljen figurativno kot fragment besedišča.
- Glagol rastlina ne more imeti predpone; glagol posaditi tvori predpone.
