Literarne norme uporabe besed, ki obstajajo kot standard pravilnega, kompetentnega govora, ne sovpadajo vedno z možnostmi, ki se pojavljajo v komunikaciji v živo. Včasih pogovorne oblike pridobijo stabilnost blizu normativne. Vendar pa črkovanje besed še vedno ustreza zahtevam knjižnega jezika, zato je treba ugotoviti, katera oblika genitivnega primera samostalnika čevlji je pravilno: čevelj ali čevlji.
Spreminjanje velikih končnic samostalnikov je odvisno od vrste deklinacije, na katero se nanašajo. Vrsta deklinacije je določena z začetno obliko besede, ki omogoča določitev njenega spola in končnico v imenovalnem primeru.
Začetna oblika samostalnika čevelj označuje žensko, njen konec pa ustreza prvemu odklonu. Po pravilih, ki obstajajo v ruskem jeziku, lahko imajo samostalniki prve deklinacije v množini končnico genitiva -njo ali tako imenovani ničelni konec: sveča - sveče - sveče; družina - družina - družina; jablana - jablana - jablana; poroka - poroka - poroka.
Uporaba ničelnega konca ali konca -njo odvisno od tega, na katerem delu besede v začetni obliki pade stres. Konec -njo imajo samostalnike s poudarkom na zadnjem zlogu: sveča - sveče; družina - družine. Zeronski končki se običajno pojavljajo pri samostalnikih s poudarkom na prvem zlogu: jablana - jablana; poroka - poroke. V začetni obliki samostalnik čevelj ima prvi poudarjen zlog, zato se v genitivu množine uporablja z ničelnim koncem: čevlji - čevlji - čevlji.
Normativna oblika genitivnega primera samostalnika čevelj pogovorno ima možnost čevlji s premikom poudarka do konca. Nastalo in postalo je fiksno v izgovoru zaradi dejstva, da se ta beseda pogosto uporablja v moškem: čevelj: moj čevelj; ženski čevelj. Pri tej obliki samostalnik pri spreminjanju v primerih dobi končnice prvega deklinacije moškega tipa - enako kot v besedah konj, ogenj, panj:
konj - konji - konji; ogenj - požari - požari; panjev - panjev - panjev; čevlji - čevlji - čevlji.
OglaševanjeUporabite obrazec čevlji velja samo v pogovornem govoru. Norma literarnega jezika je oblika genitiv množine čevelj: kupite par čevljev; ostani brez čevljev.
daje naslednja priporočila za pravilno uporabo oblik samostalnika čevlji in čevlji:
- Normativna oblika uporabe se šteje za obliko genitiv množine čevelj.
- Uporaba pogovorne oblike čevlji dovoljeno kot slogovno sredstvo, vendar se v literarnem govornem in pisnem govoru uporablja samo normativna možnost čevelj.
