Vprašanje nenehnega ali ločenega pisanja izraza "v smislu" zahteva nekaj pojasnitve, saj ne zadeva samo pravopisnih pravil, ki so bila sprejeta v ruskem jeziku, temveč tudi leksikalne značilnosti tega izraza, ki se pogosto pojavljajo v govoru. Torej, "vsmysle" ali "v smislu" - kot bo prav?
Literarna norma za uporabo besede "v smislu"je njegova uporaba s podtekstom" v smislu nečesa "ali" v zvezi z nečim ".
Oglaševanje v smislu vpliva na podzavest je odlično orodje za oblikovanje interesov potrošnikov.
Poletje se je izkazalo za hladno in v smislu vremenskih razmer še zdaleč ni najbolj ugodno za prihodnjo letino.
Uporaba izraza "v smislu" je povezana z leksikalnim pomenom besede "pomen", ki ga je mogoče opredeliti kot notranjo logično vsebino ali razumno razlago pojavov, dejanj, stanj, ciljev.
V smislu premikov v iskanju hrane je migracija živali naravni proces, ki ga zagotavlja narava sama..
OglaševanjeBili so čudoviti ljudje, tako po likih kot po dejanjih..
Iz vidika morfologije izraz "v smislu" sestavljajo predstavek in samostalnik, zato se piše ločeno.
Regulativne zahteve za uporabo te govorne oblike ne predvidevajo njegove uporabe v drugih pomenih. Vendar pa v pogovorno stilistično reduciranem govoru obstajajo kombinacije "v smislu", ki se razlikujejo od normativnih različic uporabe:
Govorim o denarju: v smislu vračila, prosim.
- Mi lahko pomagaš?
- V smislu?
- Mislim, vzemite lopato in mečite stran.
Takšna uporaba besed ne vpliva na pravila pisanja izraza "v smislu". V takšnih primerih njegova sestava ne kaže prehoda predloga in samostalnika na druge dele govora, zato ni prepričljivih razlogov, da bi napisali to kombinacijo predloga-imena.
Zaključek je preprost: črkovanje izraza "v smislu" je pravopisna napaka.
ugotovil, da je razlika med besedama "v pomenu" in "pomenu" naslednja:
- Kombinacija "v pomenu" je sestavljena iz samostalnika in predloga. Prislovna oblika "vsmysle" v ruskem jeziku ne obstaja.
- Pravilno je ločeno črkovanje predloga in samostalnika "v pomenu". Glede na pravopisne zahteve sodobnega ruskega jezika je spojeni črkovanje "vsmysle" prepoznano kot napačno.