Imena grškega porekla so najbolj priljubljena v Rusiji. To ne preseneča, saj je ruska država neposredna naslednica Bizant, starodavno cesarstvo, ki temelji na grški kulturi. Fantje se pogosto imenujejo s temi imeni: Vasilij, Dmitrij, Gregory, Aleksander. Med imeni deklet so pogosta Barbara, Elena, Irina in druge. Vsako od teh imen pomeni nekaj, vključno z imenom Dmitrij.
Dmitrij: izvor in pomen
Dmitrij je najpogostejša oblika imena, ki izhaja iz imena starogrške boginje. Demeter, simbolizira plodnost. Poleg harmonije nosi senco mirnosti, tišine in krotkosti. Ime Demeter je bilo povezano s krotkostjo, plemenitostjo, pomirjenostjo, ki je bila potrebna skozi vse leto. Starogrški Grki so se bali jeze Gemera, ker je bilo od nje odvisno, ali bo letos dobra letina, ali bo prišla suša in povzročila lakoto.
Ime ima dve pomanjujoči obliki: Mitya in Dima. Mitya je starejša oblika, razširjena do začetka 20. stoletja. V XX stoletju ga je nadomestila oblika, ki se danes široko uporablja. Vendar pa mnogi starejši še vedno lahko imenujejo svoje vnuke in pravnuke Mitya..
Imeniški dnevi se v pravoslavni cerkvi praznujejo na različne datume skozi vse leto. To je posledica velikega števila Dmitrijev, ki so postali svetniki v mitologiji pravoslavlja. Šele oktobra Dmitrij praznuje več rojstnih dni: 17., 21. in 28. oktober. Skupno je 71 takih dni, torej po želji lahko poimenske dni praznujemo še pogosteje kot enkrat na teden.
Iz tega imena izvira veliko imen, na primer: Dmitriev, Dmitrov, Dimitrov. Tudi številna naselja Rusije so poimenovana po Dmitriju, od katerih je največje Dimitrovgrad.
Poleg tega so naselja, ki nosijo imena Mitino, Mityaevo in druge, ter podobni priimki, prav tako izvirala iz imena Dmitrij, oziroma iz njegove zastarele pomanjševalnice Mitya.
Demetrij: izvor in pomen
Dimitri je le ena od oblik imena Dmitrij, toda bolj starodavno. To je cerkvenoslovanska različica imena. V Bizancu je bila razširjena tudi različica Demetrija, to je, da se prvotni izvor imena v Bizantu skoraj ni spremenil. Ta oblika se še vedno uporablja v državah, ki še niso preživele tako strogih reformnih jezikov, kot so bile v Rusiji v 19. in 20. stoletju. Na primer, v Bolgariji se sinovi imenujejo natančno Dimitri. Mimogrede, ta oblika se uporablja tudi pri cerkvenih praznikih, imenovan je bil tudi slavni poveljnik Donskoi, s katerim je ime najpogosteje povezano.
V zvezi s tem se lahko pojavijo nekatere nenavade glede duhovščine. Na primer, na svetu lahko spletkar z imenom Dmitrij postane Demetrij. Pomen in barvanje se praktično ne spreminjata, vendar se uporablja cerkvena, staroslovanska variacija imena.
Kakšna so imena podobna
Veliko je podobnosti kot razlik. Izhaja iz imena starogrške boginje, obe imeni imata določeno barvo za ljudi, ki so blizu bizantinski kulturi. Mehkoba, mir, stabilnost - to so lastnosti, ki jih ima sama rodovitna zemlja. Za boljše razumevanje teh lastnosti je dovolj, da se odpravite iz mesta in si ogledate uhovo polje ali pa se odpravite na sprehod v jabolčni sadovnjak. Nad polji in vrtovi se je po verovanju Grkov raztegnila roka Demetera, ene najpomembnejših boginj v Panteonu. Demeter je za razliko od večine drugih bogov in boginj starogrške mitologije skoraj ni negativnih lastnosti. To je nežna, dobronamerna boginja, medicinska sestra človeštva. Sprememba časov je povezana tudi z njo: po enem mitu se pozimi hči Demeter, Persephone odpravi v podzemlje k svojemu neljubljenemu možu, v tem času pa žali njena mati. Zato pozimi zemlja ničesar ne bo rodila, ker ni volje njene ljubice.
Vendar mnogi pogosto imenujejo sinove s tem imenom, ker jih povezujejo z velikimi ljudmi. Najprej je to slavni poveljnik, ki je premagal mongolsko-tatarske in postavil temelje za osvoboditev Rusije iz jarma Dmitrij Donskoy. Poklicali so tudi slavnega romantičnega pesnika Venevitinova, ki je tragično umrl že na samem začetku svoje mladosti, in največjega ruskega kemika Mendelejeva, odkritja periodične tabele elementov. Cerkveni koledar ima veliko svetnikov po imenu Dmitrij, zlasti mučencev za vero.Razlike
Razlike v izgovorjavi so nastale kot posledica reformnih jezikov, najprej v Ruskem cesarstvu v 19. stoletju in kasneje v ZSSR. Do takrat se je običajno uporabljalo cerkvenoslovansko ime Demetrij. Danes se v državah južne Evrope zaradi geografske lege tesno povezane z zapuščino Bizanca Cerkvenoslovanska oblika. To je razloženo z dejstvom, da so te države ohranile pristno kulturo neodvisno od Rusije in jo skozi stoletja nosile pod jarmom turške vladavine. V Ruski federaciji, Belorusiji, Ukrajini, Kazahstanu in drugih deželah, ki so sestavljale Rusko cesarstvo in ZSSR, se uporablja ime Dmitrij. Vendar v teh državah duhovniki prevzamejo cerkvenoslovansko obliko..
Kljub razlikam v izgovorjavi in črkovanju imajo imena eno korenino in zato se lahko uporabljajo zamenljivo. Razlike skrivajo le v razlikah med jezikoslovjem držav vzhodne Evrope, ki vključujejo tako Rusijo kot južno Evropo.
