Uporaba nekaterih oblik samostalnikov v ruskem jeziku ima lahko literarne in pogovorne možnosti. Sprejemljivi so v nevtralnih govornih slogih, čeprav so pogovorne oblike vedno omejene na določen krog govorne komunikacije..
Samostalnik smetana v množini tvori nominativ kreme. Konec -s (-in) je stabilen pri tvorbi množine samostalnikov moškega spola s soglasniško osnovo:
smetana - kreme; kamen - kamni; šampon - šamponi; klon - kloni.
Toda v sodobni ruščini je tudi tvorba množinske oblike s pomočjo končnice priznana kot produktivna. -ampak. Nekatere od teh oblik veljajo za normativne, črkovanje drugih pa zahteva slogovno razlikovanje.
Ustrezne norme knjižnega jezika štejejo za oblike: stoletja, večeri, koši, stolp. V slogovno ločljive oblike spadajo let in letno krmo in krmo, telesa in karoserije, toms in zvezki.
Očitno množina tvori kreme in smetana spadajo v drugo skupino samostalnikov, ki imajo normativno in pogovorno različico uporabe besed.
OglaševanjeNormativna možnost je množinska oblika, tvorjena s končnico -s: kreme.
Za nego kože obraza izdelujejo kreme z osnovo naravnih sestavin.
V poletnem času je za torte bolje uporabiti sadne kreme..
Diplomska oblika -ampak smetana se lahko uporablja v pogovornem govoru in strokovnem besedišču kozmetologov in slaščičarjev.
Izberemo kreme za katero koli vrsto kože.
V oljne kreme ni dodanih beljakovin.
Stilska razmejitev oblik kreme in smetana omogoča njihovo uporabo v govoru, pri čemer upoštevate situacijski pomen uporabe besede.
daje naslednja priporočila za uporabo govornih krem in krem z možnostmi govora:
- Pluralna oblika kreme je normativen. Uporablja se v ustnem in pisnem govoru brez stilskih omejitev..
- Obrazec smetana presega literarno normo, vendar ga je mogoče uporabiti v pogovornem govoru in strokovnem besedišču.
