Kaj počnemo med jedjo: ali jemo z užitkom ali jemo z apetitom? V sinonimni vrstici jesti, jesti, jesti, jesti, nasičiti vsak glagol ima izrazito pomensko konotacijo, zato mora uporaba teh besed v govoru ustrezati specifični komunikacijski situaciji in slogu jezika.
Kakšna je razlika med glagoli je tam in jesti?
Glagol je tam - izrazno nevtralna beseda, ki prevladuje v splošni sinonimni vrsti glagolov, ki označujejo postopek hrane. Uporablja se v literarnem govoru, nima stilskih omejitev, v sodobni ruščini pa velja za pogostega.
Njegov sinonim jesti uporablja se v govoru kot del etiketne formule "jesti vložena "ali vljudno vabilo k hrani z uporabo glagola imperative"jejte prosim". Primerno je pri komunikaciji z otroki, vendar pridobi pridih manire, če se sliši na odrasle. Faze" želim jesti "," jedli bomo zdaj "," jem "so v nasprotju s sodobnimi stilnimi standardi .
Glagol je tam nastala iz stare slavonske oblike jesti, samostalnik sorodna hrana, tj. hrana. Jesti ima skupno korenino z besedami kush, kos, ugriz, to je jesti - pomeni pojesti majhen del jedi, ga nazdraviti. Črkovanje teh besed je delno ohranilo prvotno obliko, vendar se je njihov sodobni leksikalni pomen vsebinsko prenehal močno razlikovati. Vendar so slogovne razlike v sodobni rabi glagolov je tam in jesti se manifestirajo posebej jasno:
Nismo ničesar pojedli. (nevtralni jezikovni slogi)
Nismo ničesar pojedli. (pogovorni slog)
Jejte, dajte si solato. (vljudna oblika)
Jejte, vse je zelo sveže. (nevtralni jezikovni slogi)
daje naslednja priporočila o uporabi glagolov za jesti in jesti v govoru:
- Glagol je tam slogovno nevtralno. Njegova uporaba v govoru velja za normo knjižnega jezika. Glagol jesti ima stilske omejitve pri uporabi.
- Beseda je tam uporablja se v kateri koli govorni situaciji, ki je povezana z imenovanjem prehranskega postopka. Beseda jesti uporablja se za otroke in v formulah z oznakami.
- Nesprejemljiva je uporaba glagola jesti v moškem govoru. Ženskam je dovoljena omejena uporaba tega obrazca.
