Pogovorni glagoli pojdimo in pojdimo lahko tvorijo sinonimni pomenski par, če ga uporabimo kot obliko nujnega razpoloženja:
Pojdimo na sprehod po promenadi.
Pridi k meni: jaz ti bom dal čaj piti.
Vendar takšne konstrukcije predlogov v slogovnem barvanju niso nedvoumne. Bolj nevtralna, blizu skladenjskim normam knjižnega jezika, je uporaba glagola v ustnem govoru pojdimo v smislu povabila ali spodbude k ukrepanju. Toda njegova oblika ni značilna za nujno razpoloženje..
Primerjaj: pojdi greva. Glagol pojdimo tvorjen glede na vrsto prihodnjega časa, ki se uporablja v množini in v stavku, lahko dojemamo na dva načina: kot prihodnje dejanje in kot impulz k temu. Nejasnost izjave krši zahtevo po natančnosti govora, čeprav črkovanje glagola v tem primeru ni zadovoljivo..
Glagol pojdimo kot normativno enoto lahko v govoru uporabljamo le v svojem neposrednem slovničnem pomenu, to je, da deluje v stavku kot glagol preteklega časa, množine, tretje osebe:
Prijatelji so se odpravili na sprehod po promenadi.
Obrazec pojdimo ne ustreza oblikovanju imperativnega razpoloženja. Kot vabilo ali spodbujevalni glagol pojdimo lahko uporabljamo le v pogovornem govoru, njegova uporaba pa velja za pogovorno, stilistično zmanjšano obliko.
daje naslednja priporočila za črkovanje in uporabo pri glagolskih glagolih šel in gremo:
- V nevtralnih slogih sodobnega jezika je uporaba glagolske oblike dovoljena pojdimo kot imperativ. Vendar ima njegova uporaba v takšni funkciji semantične omejitve.
- Glagol pojdimo, pomen impulza k dejanju je pogovorna oblika in se ne uporablja v knjižnem jeziku.
