Zakaj pravijo "nizozemski umetniki", "mlini" ali "čevlji", vendar zaprosijo za vizum na Nizozemsko? Kdaj in zakaj so se te besede začele uporabljati v razmerju do enega kosa zemlje na severu Zahodne Evrope?
Vsebina članka
- Opredelitev
- Primerjava
- Sklepi
Opredelitev
Nizozemska - to je napačno ime, ki velja za Nizozemsko v rusko govorečem okolju.
Nizozemska - je kraljestvo, država in članica Evropske unije od leta 1957.
do vsebine ↑Primerjava
Navada klicati to kraljestvo Holland se je pojavila na ozemlju Ruskega cesarstva po zaslugi Petra Velikega. Dejstvo je, da je kralj v tej državi proučeval znanstvene dosežke, življenje in kulturo le dveh, najbolj razvitih provinc te države - Južne in Severne Holandije. Prišel doma in začel uvajati transcendentalne inovacije, Peter in njegova sled sta omenila le Nizozemsko. Zato se je v glavah Rusov ime "Holland" nanašalo na celotno ozemlje Kraljevine Nizozemske, številni pisci - isti A.N. Tolstoj - trdno pritrdil "nekorektnost" v glavah rojakov.
Nizozemska je država. Poleg znatnega območja na severu zahodne Evrope, ki je zasipano med Belgijo in Nemčijo, kraljestvu pripadajo otoki Bonaire, Saba in Sint Eustacij, ki se nahajajo na Karibih, pa tudi kolonije Sant Martin, Aruba in Curacao, ki so vključene v skupino Antilov..
Razlika je v vsakodnevni uporabi besed Holland in Nizozemska. Na primer, lepotno mesto nizozemskih lesenih čevljev - klomps - bo naslikano na turističnem mestu, umetniški kritik pa bo umetnike, kot sta Bosch ali Rembrandt, imenoval izključno "nizozemske". Le v rusko govorečem okolju obstaja izraz "nizozemska slikarska šola" ali "nizozemski tulipani".
Obenem bodo informacije o reševanju istospolnih zakonskih zvez, splavu, evtanaziji in legalizaciji brezalkoholnih drog zadevale Nizozemsko. Isti vizum izdajamo na Nizozemsko in ne na Nizozemsko. Nizozemska - ime je uradno, pravilno in sprejeto v mednarodni skupnosti.
do vsebine ↑Sklepi
- Nizozemska je uradno ime države, Nizozemska je ime napačno in je znano le rusko govoreči javnosti.
- Ozemlje Nizozemske je nekoliko širše od območja "ruske" Nizozemske, saj vključuje tudi čezmorska ozemlja kraljestva..
- Ime "Holland" se uporablja v leposlovju, opisu znamenitosti te države, pri analizi slik srednjeveških mojstrov, beseda "Nizozemska" pa je prerogativa znanstvenega in poslovnega okolja.
