Razlika med arhaizmi in historizmi

Jezik je dinamičen. Nenehno se bogati z novimi besedami, hkrati pa del besedišča izpodrine iz aktivne uporabe in postane pasiven. Tak besednjak pravilno imenujemo "zastarele besede". Ta koncept je pogost. Sledi razdelitev besedišča te skupine na arhaizme in historizme. Razmislite, kaj sta oba in kako se arhaizmi razlikujejo od historizmov.

Vsebina članka

• Opredelitev
• Primerjava
• Tabela

Opredelitev

Arhaizmi - besede, ki so nekoč označevale predmete ali pojave življenja, a so jih nato nadomestili s sinonimi. Primeri arhaizmov: Laniti (obrazi), če (če), shelom (čelada).

Zgodovina - kategorijo besed, ki so imena predmetov in pojavov, ki so ostali le v preteklosti, vendar so v sodobnem življenju odsotni. Primeri: corvee, boyar, izobraževalni program.

Primerjava

Iz definicij je jasno, kateri so razlogi za prehod nekaterih besed v kategorijo zastarelih. Podrobneje preučimo, v čem je razlika med arhaizmi in historizmi. Torej je pojav arhaizmov povezan s procesi, ki se pojavljajo v samem jeziku. Njegov razvoj in izboljšanje vodi v nadomeščanje nekaterih leksikalnih enot z drugimi. Predmeti sami ne izgubijo pomembnosti. Začnejo se drugače imenovati. Na primer, beseda "postelja" je zastarela, vendar element ostane in se zdaj imenuje "postelja".

V primeru historizma glavno vlogo igrajo spremembe v življenju družbe. Nekateri gospodinjski predmeti se prenehajo uporabljati, carine se vračajo v preteklost in spreminja se družbeni sistem. Zaradi izginotja kakršnih koli predmetov in odnosov so besede, ki jih kličejo, seveda izključene iz vsakdanjega besedišča. Na primer, kmetstvo ne obstaja več, v aktivni uporabi besede "quitrent" ni smisla..

In tu lahko vidite tudi razliko med arhaizmi in historizmi. Sestavljen je v tem, da kateri koli arhaizem gotovo ustreza sinonimu, ki je iz nekega razloga postal bolj primeren za uporabo v govoru. Zgodovinarji seveda nimajo nobenih sodobnih sopomenk.

Treba je opozoriti, da zastarele besede še vedno popolnoma ne izgubijo svojega pomena. Nasprotno, zelo so pomembni, ko gre za opis življenja in običajev preteklih dob. Arhaizmi in historizmi imajo v nekaterih frazeoloških zavojih svoje močne pozicije. In tudi včasih se v pogovornem govoru prepletajo, da bi ji dali izvirnost in izraznost.

Tabela