Na prvi pogled se zdi odgovor na vprašanje: "Kakšna je razlika med verzom in prozo?" Večina ljudi se z besedo "verz" verjetno spomni grafične podobe pesmi iz učbenika o literaturi, ki je razdeljena na rimane strune. Zato lahko rečemo, da sta rima in snemalni »stolpec« glavni prepoznavni značilnosti poezije. Vendar obstoj takšnih vrst poezije, kot sta hoku in verliber (prosta pesem), to trditev ovrže..
Iz zgodovine proze in poezije
Sama beseda "poezija", ki sega v grško besedo poieo (ustvariti, ustvarjati), nakazuje ustvarjalno, umetno ustvarjalno poreklo. Izraz je kasneje dobil širši pomen. Danes poezijo imenujemo ne le poetična literarna oblika, ampak tudi vse, kar je tako ali drugače povezano z ustvarjalno dejavnostjo, umetnostjo.
Rojena ritmična beseda je bila sprva tesno povezana z glasbenimi in plesnimi obrednimi predstavami primitivnih plemen. Prva poetična dela, ki so nastala, so bili verjetno odzivi na različne dogodke v življenju ljudi: uspešen lov, vojna, produktivnost in paša. V enotnosti akcije in gibanj, glasbenega in besednega ritma je nastala poetična umetnost.
Koncept poezije kot verbalne umetnosti, ki temelji na ritmu, je dobro znan že pri starih Grkih. V junaškem epu in pesmih starodavne Grčije, pogosto izvedenih z glasbeno spremljavo, je mogoče zaslediti izvor primitivnih pesmijskih obredov in plesov. Prav hrepenenje po ritmu razlaga svojevrsten grafični način snemanja pesniških del - v intonacijskih vrsticah ali verzih (iz grščine. "Vrstica, red"). V širšem smislu beseda "verz" pomeni govor ali umetniško delo, ki temelji na določenem načinu določenega zaporedja zlog in strofe.
Beseda "proza", ki izhaja iz latinščine prosus (prosto, brezplačno) in njeni derivati so v starem Rimu označevali oratorij, ki ni povezan z ritmično ponovitvijo.
Prvi znaki upada poezije kot prevladujoče literarne oblike se pojavljajo v času klasike (11-14 stoletij) in poznega srednjega veka (14-16 stoletij). Za ta čas je značilen nastanek in razcvet proznih literarnih del..
Blaginja srednjeveških mest in oblikovanje novega razreda družbe v njih - meščanstvo, razvoj trgovine in trgovine spodbudijo potrebo po tiskanju in ustvarjanju številnih pravnih, novinarskih del, napisanih v prozi. V tem času se prozna besedila še vedno dojemajo kot marginalna, v nasprotju s poetičnimi, ki si pridržujejo pravico, da se imenujejo "umetniška".
Pojav in krepitev takšnih zvrsti, kot sta novela in kratka zgodba ter pozneje roman, privedeta do tega, da je proza od 19. stoletja zasedala vodilni položaj v leposlovju.
Primerjava verza in proze
Najbolj očitna razlika med pesniškim in prozaičnim govorom je njihovo grafično oblikovanje. Proza, razdeljena na odstavke in stavke, čeprav vsebuje določen ritem, vendar jo je težje opaziti kot v pesniškem delu.
V slednjem ima delitev na vrstice neposredno vlogo, ki tvori ritem, in je jasno opazna tako pri branju verza kot pri pisanju. Tudi v odsotnosti rime bo bralec vsako prebrano vrstico v pesmi ločil s kratko pavzo..
Vendar nedvoumno opredeljujoča značilnost pesniškega govora ne obstaja. Ritem in rimo najdemo tako v pesniških kot v prozaičnih besedilih. Grafično oblikovanje tudi ni pokazatelj, saj obstajajo takšni sestavljeni primeri besedil, po katerih je težko natančno ugotoviti, ali gre za prozo ali poezijo. Obstajajo umetniška dela, v katerih ni rime in le metrične delitve (beli verz). Obstajajo prikrajšani trdi ritemometrični sestavki, vendar grafično razdeljeni na vrstice pesmi (besedni ali prosti verz). Obstaja tudi namišljena proza - besedila z izrazitim metrom in rimo, vendar ne razdeljena na vrstice.
Glavne razlike med verzom in prozo
- Prisotnost izrazitega ritma v verzu in skrit, ki ni vedno opazen v prozi.
- Rima je pogosta značilnost pesmi, medtem ko je v prozi uporaba rime pogosto omejena na pesniške vstavke..
- Zahvaljujoč obliki verza je misel, ki je izražena v njej, bolj jedrnata in privlačna v kompaktnih slikah in metaforah, za prozo pa je značilna opisna konstrukcija.
- Primerneje je pisati pesem z enakimi in kratkimi segmenti, proza pa grafično gravitira na širino in zaporedje.
Izkazalo se je, da natančna definicija, ki temelji na eni določeni značilnosti, ne omogoča, da bi navedli, ali je besedilo poetično ali prozaično. Šele z upoštevanjem več značilnih lastnosti je mogoče prozo jasno ločiti od poezije. Ne smete pa pozabiti, da obstaja veliko število žanrov, ki jih ni mogoče natančno razvrstiti, na primer besedno ali namišljeno prozo.
