V ruščini tam ogromno število sinonimov. Pogosto se ljudje zmedejo pri njihovi uporabi, saj je njihov pomen zelo podoben. Takšne napake pri mnogih ljudeh naokoli povzročajo zmedo ali celo smeh. En tak primer sta besedi "videz" in "pogled". Kako razumeti, kje uporabiti katero besedo?
Beseda "videz"
Prav tako je imperfektivni prehodni glagol. Omeniti velja, da nima pasivnih participov. Poleg tega je prehodna uporaba glagola sčasoma izginila, zato se v sodobnem svetu "videz" uporablja kot neprehoden glagol.
Ta beseda se nanaša na pogovorni slog, zato se ne uporablja na uradnih prireditvah. Primerno ga je uporabiti v preprostem, nevtralnem pogovoru s prijatelji, družino.
Pomen glagola je opredeljen kot "Nekaj pogledati". Na primer, "poglejte osebo." Še več, videz je lahko nesmiseln, "neviden". Prej je bil ta glagol bolj priljubljen in so ga uporabljali tako, da je pomenil "videti in oceniti". Zdaj je ta izraz praktično izšel iz uporabe in ostal je le v izrekih in stabilnih izrazih: "poglej me!", "Gledam v noč", "kamor pogledajo" itd..
Beseda "pazi"
Tako je imperfektivni prehodni glagol. Pogosto ga razlagajo kot "Nekaj pogledati, da bi pridobil informacije". Ima nevtralen slog. Zahvaljujoč temu se uporablja precej pogosto. Na primer, "gledanje filma", "pogled v reko", "pogled v prihodnost" itd..
Besede z nevtralnim stilskim barvanjem lahko uporabimo v skoraj vseh situacijah. Primerni so pri pogovoru s sorodniki, prijatelji, na ulici, na sestankih itd..
Skupno med "videzom" in "pogledom"
Kljub obsežni zgodovini ti glagoli nimajo veliko skupnega. Obstajajo trije vidiki, ki jih združujejo:
- Vrednost. Oba pomenita "nekaj pogledati." V slogovno nevtralnem kontekstu je možnost uporabe ene od teh besed odvisna od sogovornika. Če komunikacija poteka z ljubljeno osebo, potem je mogoče uporabiti obe možnosti: "pogled na moškega", "pogled na moškega". Če pride do komunikacije s sodelavcem, je bolje uporabiti prvo možnost.
- Poreklo. Obe besedi izhajata iz predslovanskega jezika. Predslovanski jezik je prednik sedanjih slovanskih jezikov. Velja opozoriti, da je prej glagol "pogled" izpodrinil svojega kolega. Zdaj se dogaja ravno obratno.
- V zvezi z veliko zgodbo imata obe besedi ogromna količina izvedenih finančnih instrumentov. Na primer, glagol "videti": peep, peep, peep, glazed, ghazy, glazyanka itd. Derivati besede "straža": straža, nevesta, čuvaj, pregled, pregled itd. Trenutno se pogosteje uporabljajo besede s korenino "videz"..
Ko ljudje "gledajo" in ko "gledajo"?
Kljub temu, da sta ta dva glagola sopomenki, sta po pomenu zelo različna. Razumevanje, kdaj uporabiti katero besedo je enostavno. Toda za to je vredno upoštevati njihove razlike.
- Slog. "Pazi" se nanaša na nevtralen slog. Uporabljamo ga lahko tako v vsakdanjem pogovoru kot na uradnih sestankih. Beseda "videz" se nanaša samo na pogovorni slog. Ta beseda se lahko uporablja samo v pogovorih s prijatelji in družino..
- Pogostost uporabe. Nevtralni slog je bolj vsestranski. In ena od značilnosti jezika je dinamičnost. Se pravi sposobnost spreminjanja. Zato bolj univerzalne besede izpodrivajo sinonime, povezane z drugimi slogi. To se je zgodilo z "pogledom". Nevtralni fant ga je preprosto izpodrinil. Zato je ta beseda, skupaj z večino njenih izpeljank, že začela veljati za zastarelo.
- Vrednost. V. Dahl v svojem pojasnjevalnem slovarju zelo jasno razmejuje ta dva pojma. Verjame, da je gledanje lahko nesmiselno, brez pozornosti. Od tod so izhajale izreke: "Norec ne gleda s pestjo," "In kje so tvoji vrstniki?" O osebi lahko rečejo: "Izgleda, natančno izgleda, ampak vse je preteklo." "Gledanje," je po njegovem mnenju možno le s pomenom. To je, kako brati informacije.
- Omeniti velja, da je gledanje precej, fizična spretnost. Oseba si lahko kadar koli pogleda hišo, drevo itd. "Poglej" ima bolj situacijsko manifestacijo. Ta možnost se uporablja, ko oseba trenutno gleda nekoga ali nekaj..
- Pregovori in izreki. Nekatere besedne zveze uporabljajo samo glagol "gledati". Na primer, "videti kot ovna na novih vratih", "poglej oba", "pogledaj skozi prste" itd..
Kot lahko vidite, je pri izbiri besed "gledati" in "gledati" najbolje izhajati iz konteksta. Povedal vam bo, kakšen slog predstavitve je prisoten v besedilu in kakšno časovno obdobje zajame zaplet. Šele nato lahko pravilno uporabite pravilno možnost. Če govorimo o sodobni uporabi teh besed, je najbolje uporabiti "paziti". Ta beseda je pogostejša od njenega že zastarelega brata.
