Kaj preučuje ločila?

Ločila so ločilni sistem katerega koli jezika, pravila, ki urejajo namestitev teh znakov, pa tudi jezikoslovni odsek, ki ta pravila preučuje in sistematizira. Sodobni komunikacijski procesi v rusko govoreči skupnosti kažejo nagnjenost k opustitvi uporabe ločil in poenostavljajo primitivne leksikalne konstrukcije. Ljudje nimajo pojma, zakaj je potrebna ločila in kaj študira, nepoznavanje tega pa pomeni nezmožnost natančne in enostavne formuliranja misli.

Obstaja mnenje, da potrebujemo ločila, da slučajno ne usmilimo tistega, ki ga je treba usmrtiti. Ta šolski primer je že pregloboko zasnovan, in če ignoriramo pravila, lahko upravičeno opazimo, da je v primeru takšnega dvojnega zaznavanja besedno zvezo mogoče zgraditi povsem drugače ali jo razdeliti na dvoje. To je seveda preveč dobesedno. Pravzaprav potrebujemo ločila, da v pisni obliki prenesemo ritem in melodijo besedne zveze (frazalna intonacija), pomene, ki jih ni mogoče prenesti leksično in slovnično. Čehov je ločila primerjal z notami, po katerih bralec sledi avtorjevi misli in jo zaznava.

Ločila so potrebna za ločevanje stavkov in delov stavkov drug od drugega - s tem se strinjajo vsi jezikoslovci. Toda funkcionalni namen takega oddelka je predmet znanstvene razprave. Obstajajo tri načela ločil ruskega jezika: strukturno, pomensko in intonacijsko.

Strukturni in semantični principi so tesno povezani. Strukturni princip vključuje odvisnost ločil od skladnje stavka. Takšna uporaba znakov je stabilna, potrebna, omogoča ločevanje nekaterih stavkov in njihovih delov od drugih, določitev njihovega strukturnega pomena. Strukturno pomembni deli sovpadajo s pomenskimi deli, služijo za izražanje pomena. Če štejemo ločila v povezavi s slovnico, bo vodilno strukturno načelo, če je v povezavi z besediščem pomensko. Vsebina je v skladenjski obliki, slovnična struktura pa prenaša vsebino misli.

Načelo intonacije spremlja pomensko in strukturno, zato ga nekateri jezikoslovci dojemajo kot neobvezen. Vendar kateri koli stavek, katerikoli stavek vedno nosi znake intonacije, zato ga ne morete prezreti. Intonacija spremlja in je posledica strukturno-semantičnih odnosov med deli stavka (ali stavkov), če ima pomen. Če intonacija odraža le čustvene značilnosti govora, bo načelo ločil čisto intonacijsko. Na ta način se oddajo pritožbe; v drugih primerih bodo prevladale semantične in strukturne značilnosti in intonacija jih bo ubogala.

Ločila ruskega jezika so ena, določena in niso odvisna od funkcionalnega in slogovnega namena besedila: za umetniško delo in za memorandum bodo pravila enaka. Lahko pa govorimo o normativni in ne-normativni loči. V normativ spadajo splošne in situacijske norme: prve so značilne za katero koli besedilo in so enakovredne kot del obveznega srednješolskega izobraževanja, druge pa skupini besedil določene vrste. Situacijske norme so odvisne od narave posredovanih informacij: na primer v oglaševalskih besedilih izvajajo signalno funkcijo, v novinarskih - naglas.

Ne normativna ločila vključujejo postavitev ločil zunaj norme, vendar v skladu z avtorjevim namenom in uporabljenimi likovnimi tehnikami. Vendar to ne pomeni, da je normativno ločilo popolnoma prezrto. Obstaja določena meja, čez katero se ne splača iti ven z avtorskimi znaki - možnost, da bralec besedilo razume. Ne-normativna ločila vedno temeljijo na načelih normativnega.